Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر مفروض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سعر مفروض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii) La discrimination par les prix, qui a parfois été comparée à du dumping, parce que les coûts initiaux de la production sont déjà en grande partie récupérés sur le marché national et que le prix demandé sur les marchés étrangers sont peu en rapport avec les coûts de production effectifs;
    `2` التمييز في الأسعار في مجال التوزيع، الذي شُبِّه أحياناً بالإغراق لأن تكاليف الإنتاج الأولية تكون قد استُردت إلى حد كبير في السوق الأصلية ولأن السعر المفروض في الأسواق الأجنبية علاقته واهية بتكاليف الإنتاج الفعلية؛
  • Cela réduit considérablement l'un des risques dont le prêteur doit tenir compte pour déterminer le taux d'intérêt applicable au prêt.
    وهذا يقلل إلى حد بعيد أحد المخاطر التي يتعين على المُقرض أن يأخذها في الحسبان عندما يقرّر سعر الفائدة المفروض على القرض.
  • Les critères peuvent préciser: i) quand la date et l'heure spécifiées pour la clôture de l'enchère sont passées; ii) quand l'entité adjudicatrice, avant l'expiration d'un délai spécifié, ne reçoit plus aucun nouveau prix ou nouvelle valeur qui l'emportent sur l'offre la mieux classée sous réserve de tout écart minimum concernant les prix ou d'autres valeurs; ou iii) quand le nombre de phases de l'enchère précisé dans l'avis d'enchère électronique inversée a été atteint.
    ومثالا على ذلك، أنه يجب أن تبيّن اللوائح التنظيمية بوضوح المعايير التي تحكم إقفال باب المناقصة، المشار إليها في الفقرة الفرعية (2) (ح) من المادة. ويجوز أن تشمل تلك المعايير ما يلي: `1` متى يتم فوات الموعد والوقت المحدّدين لإقفال باب المناقصة؛ أو `2` متى تمتنع الجهة المشترية، في غضون فترة محدّدة من الزمن، عن تلقي أي عروض أسعار جديدة أو أي قيم جديدة تنافس العطاء الذي يتربع على قمة الترتيب رهنا بأي فوارق دنيا مفروضة في السعر أو في القيم الأخرى؛ أو `3` متى يكون عدد المراحل في المناقصة، المحدّد في الإشعار بالمناقصة الإلكترونية، قد اكتمل.